-
1 единоличное хозяйство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > единоличное хозяйство
-
2 единоличное хозяйство
Русско-английский словарь по общей лексике > единоличное хозяйство
-
3 единоличное хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > единоличное хозяйство
-
4 индивидуальный
индивидуа́льные осо́бенности — individual peculiarities
индивидуа́льное хозя́йство — individual farm / holding
в индивидуа́льном поря́дке — individually; on a case-by-case basis
индивидуа́льный слу́чай — individual case
индивидуа́льная трудова́я де́ятельность — self-employment
занима́ться индивидуа́льной трудово́й де́ятельностью — be self-employed
по индивидуа́льному зака́зу — custom-made
-
5 единоличное хозяйство
1. individual farmразмер фермы; размер хозяйства — farm size
2. one-man farmпланировка фермы, планировка хозяйства — farm layout
опытное хозяйство, опытная ферма — experimental farm
Русско-английский большой базовый словарь > единоличное хозяйство
-
6 единоличное хозяйство
1) General subject: individual, individual farm, one-man farm2) Economy: single-parent household3) Accounting: sole proprietorshipУниверсальный русско-английский словарь > единоличное хозяйство
-
7 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm -
8 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
9 индивидуальное хозяйство
1) General subject: individual2) Economy: individual household3) Accounting: individual proprietorship4) Makarov: individual farmУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное хозяйство
-
10 индивидуальный
-
11 единоличное хозяйство
one-man farm, individual farmРусско-Английский новый экономический словарь > единоличное хозяйство
-
12 единоличный
прил.individual; personal -
13 единоличное крестьянское хозяйство
leg.N.P. individual farm (as distinguished from a kolkhoz or a sovkhoz)Универсальный русско-английский словарь > единоличное крестьянское хозяйство
-
14 предельная посевная площадь отдельных ферм
Agriculture: individual farm acreage allotmentУниверсальный русско-английский словарь > предельная посевная площадь отдельных ферм
-
15 система калькуляции издержек производства по отдельным отраслям хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > система калькуляции издержек производства по отдельным отраслям хозяйства
-
16 единичный хозяйство
-
17 хозяйство хозяйств·о
1) (производство, экономика) economyплановое хозяйство — plan-based / planned economy
сельское хозяйство — rural economy, agriculture, farming
доходное хозяйство — profitable farm / enterprise
индивидуальное хозяйство — individual / private farm / holding
Russian-english dctionary of diplomacy > хозяйство хозяйств·о
-
18 единоличник
-
19 мелкий фермер
1. petty farmer2. small farmer3. yeoman -
20 оборотные средства
1. current assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
2. liquid capital3. turnover means4. working capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
5. circulating assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > оборотные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
individual farm — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
individual farm — vienkiemis statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Atskira sodyba, esanti už miesto, miestelio ar kaimo teritorijos. atitikmenys: angl. farmstead; individual farm; isolated farmstead rus. хутор, m šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation … Wikipedia
individual peasant farm — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
individual plot — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Farm to School — is a program through which schools buy and feature locally produced, farm fresh foods such as fruits and vegetables, eggs, honey, meat, and beans on their menus. Schools also incorporate nutrition based curriculum and provide students with… … Wikipedia
Farm House Hotel Guernsey (Guernsey) — Farm House Hotel Guernsey country: United Kingdom, city: Guernsey (St. Saviour) Farm House Hotel Guernsey Location Situated in the bay of St. Malo, Farm House Hotel is set in the rural parish of St. Saviours on the beautiful Island of Guernsey.… … International hotels
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
Farm Security and Rural Investment Act of 2002 — The Farm Security and Rural Investment Act of 2002, also known as the 2002 Farm Bill, is the most recent incarnation of U.S. government assistance to domestic farmers. The act includes ten titles, addressing a great variety of issues related to… … Wikipedia
Farm Service Agency — The Farm Service Agency (FSA) is the USDA agency into which were merged several predecessor agencies, including the Agricultural Stabilization and Conservation Service (ASCS). The ASCS was, as the FSA is now, primarily tasked with the… … Wikipedia